【Will Mod】12月04日公布v2.8，适配S10——纯笔墨标注为主，新翻译、复杂风Mod

登录 · 发表于 2025-3-23 22:36:42

Will Mod：使用新翻译，以纯笔墨标注为主，复杂风Mod

媒介
看了论坛里几位长辈做的Mod，发明出现装备Max变量备注的都是用的20年前的老翻译，用了新翻译的都不出现Max变量。
这游玩老翻译用了20多年了，许多老玩家都习惯了老翻译，但老翻译有许多分明的毛病，以至致命毛病名字让人无法了解装备自身的含义，这次重置版暴雪民间重新翻译了一遍，咱们叫它新翻译。
老玩家们厌恶叫君主盾，依旧称之为统盾。新老翻译之争大年夜大年夜作用了玩家们，特别是新老玩家之间的交换，新鬼不觉何谓“格利风”，利剑叟不知何谓“狮鹫”。
我觉得要向前看，究竟游玩还要再向后继续20年，咱们老玩家要与时俱进，适应新期间。
看了翻译文本文件我才知道为啥没有出现Max变量的新翻译版本了，好家伙3万多行笔墨要处理，难怪没人做！我思考了一下，这任务总得需要人去做，没人来，我上呗！正如我的Mod是在长辈的基础上开端的，我期望我的任务也能为厥后者制作Mod供给便利。

用Mod平安不平安？
暴雪民间曾经在官推上明说撑持Mod（见图），mod这个命令即是民间客户端自带撑持的。

我这个Mod只改正了纯出现方面，不牵涉游玩内乱所有数据的改正，是平安的。
假设你还是担心暴雪食言忏悔自抽耳光，那末就只在离线形式下使用吧，离线形式改正器都能够用，改出现相对平安！
国内乱惯例做个免责申明：本Mod为Diablo喜好者制作，请您酌情思考使用。假设您使用后导致账号被Ban，自己概不担当！假设您很介怀这一点，倡议您不要使用！

制作准绳
1.能不改正的只管不去动，最大年夜能够靠近于原版，对新人友好，假设以后不用Mod，切回原版区分也不大年夜，不需要二次适应；
2.除一般东西外，不改正东西的原版出现色彩，免得五彩缤纷眼花庞杂，反而不夺目；
3.增加笔墨只管精简，增加对原版UI的作用，增加屏幕上的出现笔墨；
4.装备名字不去改正，哪怕它自身就很长，不增加装备英文名字，不增加各种吐槽，Max变量只管使用缩写，增加出现宽度；
5.刷图打怪失落落在地上的东西，符文增加编号，装备增加品质以及负重备注，有效但简单混杂的东西增加夺目标记，无用东西延长名字，便利快速辩利剑拾取；
6.只管少改正的另一缘由是，民间游玩版本革新时，mod无需革新也能适配游玩新版本。
（基于许多人提出增加诸如“吐槽补丁”、“有代价、极品东西标注”等等服从，我再次重申一下本Mod的制作准绳：本Mod只增给以及改正主不雅的出现，比如符文编号、Max标注、品质标注、英文标注等等，而且力图精简，不烦琐屏幕出现；那些主不雅的吐槽以及评价，本Mod一律不增加，如有需要，能够使用那些带吐槽的mod，做得也十分好。）

服从介绍（局部服从都撑持简体以及繁体两种语言）

可选服从

玩家身上增加大年夜范畴灯光殊效，照亮周围（v2.7.1+，可选服从）

文件说明
本Mod的MPQ文件打开后，出现包罗如下文件，现在停止一一说明。
（如下文件改正说明是便利Mod制作者检查的，假设您没有兴致，能够跳过该段落）

\Data\Local\Lng\Strings\item-modifiers.json：
装备属性笔墨增加英文缩写。

\Data\Local\Lng\Strings\item-nameaffixes.json：
"金币"缩写成"金"。
"特等"词缀色彩改为紫色。
蓝宝石、绿宝石、红宝石、钻石，4个宝石色彩改为红色，名字未改。

\Data\Local\Lng\Strings\item-names.json：
以及上述4个一致，其余统统宝石及骷髅色彩改为红色，名字未改。
20#如下符文合成需要的宝石也增加符文合成公式。
"全效生机藥水"名字缩写成"大年夜紫"，色彩改为紫色。
统统药剂、药水、卷轴，名字缩写成两个字，色彩未改。
项链、戒指、珠宝、4种头环（頭環、寶冠、頭冠、權冠）名字增加★，色彩未改。
咒符名字增加使用紫色的英文。
装备底子增加普/扩/精的品质备注以及轻/中/重的负重备注。
具备属性数值高低浮动的装备增加Max变量备注。
局部装备增加有效孔数备注
局部防具增加有形/有形最大年夜进攻值备注。
恐惊之钥、憎恨之钥、覆灭之钥辨别增加A一、A二、A5备注，色彩未改。
痛苦精髓、憎恨精髓、恐惊精髓、覆灭精髓辨别增加A1A二、A三、A四、A5备注，色彩未改。

\Data\Local\Lng\Strings\item-runes.json：
符文名字增加编号，色彩未改。
10#及以上符文增加合成公式。
具备属性数值高低浮动的符文之语装备增加Max变量备注。

\Data\Local\Lng\Strings\levels.json：
舆图名字增加一般/恶梦/天堂三种难度下的舆图品级备注。

\Data\Local\Lng\Strings\ui.json：
"超级迪亚波罗"的进度笔墨中增加数字提醒。
"特等"词缀后置。
屏蔽"下等"、"損壞"、"破舊"、"粗製"4种残余词缀的东西。

\Data\HD\Global\UI\Items\Misc\Rune\AV女优.sprite:
交换带有编号的符文贴图。

\Data\Hd\Items\Misc\Charm\charm_large.json:
\Data\Hd\Items\Misc\Charm\charm_small.json:
特大年夜咒符、小型咒符增加失落落光柱殊效。

\Data\Hd\Items\Misc\Gem\perfect_diamond.json:
珠宝及完美钻石增加失落落光柱殊效。

\Data\Hd\Items\Misc\Rune\AV女优_rune.json:
20#及以上符文增加失落落光柱殊效。

\Data\HD\Objects\Env_pillars\Arcane_tome.json:
\Data\HD\Objects\Env_pillars\Seven_tombs_receptacle.json:
\Data\HD\Objects\Env_stone\Stone_alpha.json:
\Data\HD\Roomtiles\AV女优.json:
局部舆图进口、常去地点增加指挥光柱殊效。

\Data\HD\Objects\W aypoint_portals\AV女优.json:
局部小站增加指挥光柱殊效。

\Data\HD\Objects\AV女优\AV女优.json:
兵器架以及箱子之类的可交互物件增加火焰殊效。

\Data\HD\Character\Player\AV女优.json:
玩家身上增加灯光殊效。

\Data\HD\Global\UI\Panel\Horadric_Cube\cube_grid.sprite
\Data\HD\Global\UI\Panel\Horadric_Cube\cube_grid.lowend.sprite
\Data\Global\UI\Layouts\playerinventoryexpansionlayouthd.json
\Data\Global\UI\Layouts\horadriccubeminilayouthd.json
增加mini方块界面。

\Data\Global\UI\Layouts\_profilehd.json:
\Data\Global\UI\Layouts\_profilelv.json:
\Data\Global\UI\Layouts\Controller\_profilelv.json:
有孔、有形装备使用配合的淡紫、淡青色彩。
去除屏蔽残余后残留的玄色边框。

\Data\Global\UI\Layouts\mainmenubuttonribbonhd.json:
\Data\Global\UI\Layouts\willmodinfohd.json:
主菜单界面上增加Will Mod的版本号、公布日期、下载链接等相干信息。

使用方法
1.将下载的收缩包解压后，不需要改正或新建文件夹，间接放入游玩装置目录，
组成\Diablo II Resurrected\Mods\Will\Will.mpq的目录结构；
2.点击战网客户端"启动游玩"右边的齿轮，选择"游玩设定"，勾选"别的命令列参数"，在方框里输入【-mod Will】（只输入方括号内乱的，不要输入方括号自身）；

（手机端看不到附件，需要在电脑端下载！）

正式服最新版本v2.8：

（不是收缩的分包！每个包都是独自使用的独立子版本！）
（不要间接下载最下面的，最下面的版本不必然适宜您！）
（现在供给多身材版本，请您依据自己的需要选择下载！）

历史旧版本：
（因为旧版本过多，文件列表过长，现再也不供给新鲜版本下载，如有需要费事回帖旧版本号，我独自为您供给）

革新日记

v2.8 公布于 2024-12-04。
同步暴雪D2R 2.8 v1.6.83721版本的文本窜改。

v2.7.2 公布于 2024-02-23。
同步暴雪D2R 2.7 v1.6.77312版本的文本窜改。

v2.7.1 公布于 2023-09-29。
建设装备Max变量中禁绝确的武艺称呵责。
玩家身上增加大年夜范畴灯光殊效，照亮周围（可选服从）。

v2.7 公布于 2023-05-03。
同步暴雪D2R 2.7 v1.6.74264版本的文本窜改。

v2.5 公布于 2023-02-16。
同步暴雪D2R 2.6 v1.5.73090版本的文本窜改。
增加新符文之语：催促、嵌飾、變化、接地、以及緩、火爐、治癒、壁壘的MAX变量。
增加mini方块界面，便利实时了解方块内乱东西状况，而不需要打开背包，而且能够快速存取（不兼容大年夜字体形式，可选服从）。
移除局部有效的可交互火焰殊效。
主菜单界面上增加Will Mod的下载链接。

v2.4.5 公布于 2023-01-28。
同步暴雪D2R 2.6PTR v1.4.72864版本的文本窜改。

v2.4 公布于 2022-11-02。
同步暴雪D2R 2.5.2 v1.4.71776版本的文本窜改。
建设"鋼鐵之柱"的MAX变量：260EDmg/80EDef。

v2.3 公布于 2022-10-04。
同步暴雪D2R 2.5.1 v1.4.71510版本的文本窜改。
跟从暴雪的窜改，将"DR/DI"的全称，由"Damage Reduced/Increased-损伤低落/提高"改良成"Physical Damage Received Reduced/Increased-受到的物理损伤低落/提高"，缩写稳定。

v2.2 公布于 2022-10-01。
兵器架以及箱子之类的可交互物件增加火焰殊效夺目标记，便利在恐惊地区翻96级箱子（可选服从）。

v2.1 公布于 2022-09-23。
同步暴雪D2R 2.5 v1.4.71336版本的文本窜改。
增加6种破免特大年夜咒符：冰寒裂縫、火焰裂隙、天堂裂擊、腐敗裂缝、分筋裂骨、乌黑裂口的MAX变量。
20#如下符文合成需要的宝石也增加符文合成公式，是为了辨别该宝石能否需要拾取。
底材玄色高亮夺目服从，调解为可选服从。
屏蔽残余装备以及屏蔽残余杂物，服从分开，以供选择。

v2.0.6 公布于 2022-09-16。
同步暴雪D2R 2.5PTR v1.4.71256版本的文本窜改。

v2.0.5 公布于 2022-08-28。
同步暴雪D2R 2.5PTR v1.4.70960版本的文本窜改。

v2.0 公布于 2022-07-05。
统统符文交换带有编号的贴图（可选服从）。
局部舆图进口、小站、常去地点增加超级精确的指挥光柱殊效夺目标记，便利快速寻路（可选服从）。
失落落在地上的有孔（包罗有形有孔）、纯真有形装备使用配合的淡紫、淡青色彩，便利快速辨别（可选服从）。
"特等"词缀，色彩改为紫色夺目，而且词缀后置。
4种头环（頭環、寶冠、頭冠、權冠）名字短小且简单混杂在东西堆里的装备，增加★夺目标记。
黑毛进度服从下放到包罗纯笔墨基础版在内乱的统统子版本。

v1.9 公布于 2022-06-30。
同步暴雪D2R 2.4.3 v1.3.70161版本的文本窜改。

v1.8 公布于 2022-06-15。
"全效生机藥水"名字缩写成"大年夜紫"，"生机藥水"名字缩写成"小紫"。
10#及以上符文增加合成公式。
装备底材增加有效孔数备注，其中防具增加有形/有形最大年夜进攻值备注。
"荒廢的神殿"增加"藍伊森之書"的提醒。
珠宝增加失落落光柱殊效夺目标记，提醒拾取（可选服从）。
屏蔽"下等"、"損壞"、"破舊"、"粗製"4种残余词缀的东西（可选服从）。
屏蔽无用且失落落多的药水、药剂、卷轴、钥匙、弓箭等（可选服从）。
出现"超级迪亚波罗（黑毛）"的数字进度提醒。
将"★特等★的"改正为"★特等的★"。
补上"原則"缺少的MAX变量：150Life。
供给服从从少到多的多个差别子版本，以供选择。
主菜单界面上增加Will Mod的版本号、公布日期等相干信息。

v1.7 公布于 2022-04-15。
同步暴雪D2R 2.4 v1.2.68992版本的文本窜改。
特大年夜咒符、小型咒符、20#及以上符文增加失落落光柱殊效夺目标记，提醒拾取（可选服从）。

v1.6.1 公布于 2022-03-03。
同步暴雪D2R 2.4PTR v1.2.68484版本的文本窜改。
跟从暴雪改正新符文之语的繁体华文翻译："搖曳焰火"改为"閃爍火焰"、"著魔"改为"執念"、"樣式"改为"圖紋"、"堅定意志"改为"不平意志"。

v1.6 公布于 2022-01-26。
同步暴雪D2R 2.4PTR v1.1.68051版本的文本窜改。
增加新符文之语：瘟疫、樣式、堅定意志、聪慧、著魔、搖曳焰火、迷霧的MAX变量。
调解舆图品级变革。
简略"娜吉的頭環"多余的MAX变量：35FD。

v1.5 公布于 2021-12-03。
同步暴雪D2R v1.1.67314版本的文本窜改。
特等（超强）的底材，名字增加★夺目标记。
为了避免混乱项链、戒指、珠宝差别品质的原本色彩，特别是为了建设套装列表中项链、戒指的色彩出现bug，这3种东西的夺目标记改为★，色彩规复。
恐惊之钥、憎恨之钥、覆灭之钥辨别增加A一、A二、A5备注，便利快速辩利剑。
痛苦精髓、憎恨精髓、恐惊精髓、覆灭精髓辨别增加A1A二、A三、A四、A5备注，便利快速辩利剑。
补上"悔恨"缺少的MAX变量：15LK。
补上"有限"缺少的简体版MAX变量。
补上"貝西爾的漩渦"缺少的MAX变量：200ED。

v1.4 公布于 2021-10-23。
同步暴雪D2R v1.0.66606版本的文本窜改。
保存"出现舆图品级"服从，但供给"无舆图品级"以及"有舆图品级"两个版本以供选择。

v1.3 公布于 2021-10-20。
项链、戒指、珠宝增加的英文也使用紫色更加夺目。
制作"无舆图品级"以及"有舆图品级"两个版本，其余服从分歧，后续再决定能否保存"出现舆图品级"服从。

v1.2 公布于 2021-10-19。
舆图名字增加一般/恶梦/天堂三种难度下的舆图品级备注。
建设"撒卡蘭姆青鸟使金纹盾（饰金盾）"的出现毛病。
建设局部"無瑕"出现成"無暇"的毛病。

v1.1 公布于 2021-10-18。
咒符增加的英文使用紫色更加夺目。

v1.0 公布于 2021-10-17。

Q&A
Q：为啥小于10号的符文出现"#0X"，去失落0，"#X"不是更短吗？
A：我有对齐志愿症。。。

Q：满地的金币，特别是小额金币好碍眼，能不行不出现？
A：金币数字属于游玩内乱数据，不可经过仅改正文本去除，保存"金"一个字，是对新人友好，老玩家能够自己把"金"字也去除，只出现纯数字。

Q：地上低级的药水太多，我不想捡也不想瞥见，能不行不出现？
A：从v1.8开端供给屏蔽残余杂物的版本。

Q：有些极品暗金装备以及主要底材能不行夺目出现，便利拾取？
A：改正暗金装备底子名字也会作用到同底子的亮金、蓝色、红色装备。而且对极品的界说每团体规范差别，我想要的不必然是你想要的，同心协力，还是留给大年夜家自己选择吧，这也是游玩学习长大年夜的一个历程！

Q：为啥项链、戒指、珠宝增加的英文没有像咒符一致，用紫色夺目标记？
A：一开端不撑持，厥后处理了，从v1.3版本开端，统统品质的项链、戒指、咒符、珠宝都有紫色英文夺目标记。但从v1.5开端，为了避免混乱项链、戒指、珠宝差别品质的原本色彩，特别是为了建设套装列表中项链、戒指的色彩出现bug，这3种东西的夺目标记改为★，色彩规复。

Q：为啥"上水道第二层"前面有一长串数字？
A：因为A二、A3都有上水道，双方用的一个名字，无法辨别，只能把双方的舆图品级都备注下来了。

Q：有的暗金装备无法经过谈天频道发给他人看！
A：因为具备属性数值高低浮动的装备增加了Max变量备注，导致装备名字酿成两行，从而无法发送至谈天频道。没有Max备注的装备不受作用，能够发谈天频道，有Max备注的装备则不可。

Q：底材玄色服从中，有形+有孔的底材该当也出现有形的淡青色！分明有形的更主要，更需要拾起来啊！
A：因为暴雪系统中有孔的判定优先级高于有形，统统有形+有孔被优先出现为有孔的淡紫色，无法调解。

Q：“特等”这两个字能不行还放回前面去？出现在前面好不习惯啊！
A：“特等”这两个字后置是为了紫色高亮夺目它们，假设放在前面则无法改正色彩，否则装备色彩会混乱。假设还是想放回到前面，则能够规复“文件说明”中相干改正实质，但就不行变色高亮了。

Q：我不想要其中的某些服从，该如何改正？
A：从包罗差别服从的众多子版本中下载最适宜自己的版本，大年夜概参考“文件说明”那一段落，把不想要的服从对应的文件简略大年夜概规复便可。

Q：我想换个美妙念的字体，原版的字体太丑了！
A：你找到的字体能够不包罗繁体字，不行准确出现。假设你找到的是繁体字体大年夜概你用的是简体客户端，那末就把你的字体文件更名成"aAV女优ngxinshuh7c95b5_eb_t.ttf"（繁体）或"blizzardglobal-v5_81.ttf"（简体），而后用MPQEditor放进mpq里的\Data\Hd\UI\Fonts\路子便可。

Q：我看到别的mod有一个我很喜好的服从，如何加进来呢？
A：用MPQEditor打开别的mod，找到该服从对应的文件，把它复制粘贴到我的mod里来便可。留神需要加进来该服从相干的统统文件，而且文件路子需要对峙分歧。

Q：我在你某个版本上做了少量自己的特征化改正，现在你又升级版本了，我不想间接升级到你的新版本，想带着我自己的改正共同升级，该如何办呢？
A：引荐你使用git版本把握软件，如许只要要在我的最新版本上，使用git merge命令，间接将你自己改正过的实质一键导入进来，是否很便利！不外，这需要一点git学习以及使用经历。具体参考我写的别的一篇教程：给自己改正Mod的人，在暴雪版本革新时如何快速同步，供给一点儿便利倡议

后语
首先，感谢暴雪制作了这款典范游玩，而且在20年后的明天重制了它，期望还能再玩20年！
其次，感谢几位Mod制作长辈，@TiTan11565252 的zpp-mod，@*xiaofange 的2years-mod，@*pwater 的test-mod，@elmagnificoah 的elmagnifico-mod，@kof758 的KOF-mod以及@Deak 的Sβ-mod，我是在各位的基础上开端了我的任务，也期望厥后者能制作出更多更好的Mod。
最后，3w多行文本处理不免会出遗漏以及毛病，假设您发明了结果，请在帖子前面留言通知我，我会在后续版本改正结果。别的也欢迎大年夜家提出优化以及改正意见，我会在后续版本酌情增加，万分感谢大年夜家！

---Will